Terms of Service · Rangis
Last updated: 2025-11-27
Naudojimosi taisyklės (LT)
Sveiki atvykę į Rangis. Naudodamiesi šia paslauga, sutinkate su šiomis Naudojimo taisyklėmis.
1. Paslaugos aprašymas
- Rangis suteikia įrankius projektų valdymui, sąmatų ir sąskaitų kūrimui bei komandos bendradarbiavimui.
- Paslauga teikiama „kaip yra“ (angl. as is), naudojant Google Firebase infrastruktūrą.
2. Naudotojo paskyra
- Prisijungimui naudojama Firebase Authentication (pvz., el. paštas / „Google“).
- Esate atsakingi už savo paskyros saugumą ir slaptažodžio apsaugą.
- Draudžiama naudotis kito asmens paskyra be jo leidimo.
3. Leistinas naudojimas
- Įsipareigojate nenaudoti paslaugos neteisėtai veiklai, kenkėjiškiems failams ar šlamštui.
- Nepažeisti kitų vartotojų privatumo.
- Įkelti tik turinį, kurį turite teisę naudoti (pvz., nuotraukas, dokumentus).
4. Turinys
- Išsaugote visų įkeliamų duomenų teises.
- Suteikiate Rangis ribotą teisę naudoti jūsų duomenis tik paslaugos funkcionalumo užtikrinimui (projekto, sąskaitų kūrimo, komandos bendravimo).
- Be jūsų sutikimo neturime teisės naudoti jūsų turinio komerciniais ar rinkodaros tikslais.
5. Mokėjimai
- Rangis Premium yra mėnesinė automatiškai pratęsiama prenumerata (kaina rodoma programoje prieš pirkimą).
- Apple App Store: prenumeratą galite valdyti ir atšaukti Apple ID prenumeratų nustatymuose; atšaukus, auto-pratęsimas sustoja nuo kito laikotarpio.
- Google Play: prenumeratą galite valdyti ir atšaukti Google Play prenumeratų nustatymuose; atšaukus, auto-pratęsimas sustoja nuo kito laikotarpio.
- Web/Stripe (jei naudojama): parašykite į statyburangis@gmail.com, kad nutrauktumėte – sustabdysime pratęsimą ir patvirtinsime el. paštu.
- Mokėjimus administruoja atitinkama platforma (Apple/Google/Stripe); grąžinimai vykdomi pagal jų taisykles.
6. Atsakomybės ribojimas
- Paslauga teikiama „kaip yra“. Negarantuojame, kad ji bus visada be klaidų ar pertrūkių.
- Neatsakome už netiesioginius nuostolius (pvz., prarastą pelną ar duomenis).
- Maksimali atsakomybė apsiriboja už paslaugą sumokėta suma (jei buvo).
7. Duomenų apsauga
- Jūsų duomenys tvarkomi pagal mūsų Privatumo politiką (https://rangis-32ecc.web.app/privacy.html).
- Naudodami paslaugą patvirtinate, kad susipažinote su Privatumo politika.
8. Paslaugos pakeitimai ir nutraukimas
- Galime keisti arba nutraukti paslaugą bet kuriuo metu, apie tai iš anksto informuodami.
- Jei nesutinkate su pakeitimais, galite nutraukti paskyros naudojimą ir paprašyti ištrinti savo duomenis.
9. Taikytina teisė ir ginčai
- Šioms taisyklėms taikoma Lietuvos Respublikos teisė.
- Ginčai sprendžiami Lietuvos teismuose.
10. Kontaktai
- Klausimai dėl taisyklių: statyburangis@gmail.com
Terms of Service (EN)
Welcome to Rangis. By using this service you agree to the following Terms of Service.
1. Service description
- Rangis provides tools for project management, creating estimates and invoices, and team collaboration.
- The service is provided “as is” using Google Firebase infrastructure.
2. User account
- Sign-in relies on Firebase Authentication (for example email or Google).
- You are responsible for keeping your account secure and protecting your password.
- Using another person’s account without permission is prohibited.
3. Acceptable use
- You agree not to use the service for illegal activity, malicious files, or spam.
- You must not violate other users’ privacy.
- Upload only content that you are entitled to use (e.g., photos, documents).
4. Content
- You retain all rights to the data you upload.
- You grant Rangis a limited right to use your data solely to provide the service (project workflows, invoicing, team collaboration).
- We will not use your content for commercial or marketing purposes without your consent.
5. Payments
- Rangis Premium is a monthly auto-renewing subscription (pricing is shown in-app before purchase).
- Apple App Store: manage/cancel in your Apple ID Subscriptions; cancelling stops auto-renew at the end of the paid period.
- Google Play: manage/cancel in Google Play subscriptions; cancelling stops auto-renew at the end of the paid period.
- Web/Stripe (if used): email statyburangis@gmail.com to cancel; we will stop renewal and confirm by email.
- Billing and refunds are handled by the respective platform (Apple/Google/Stripe) under their rules.
6. Limitation of liability
- The service is provided “as is”. We do not guarantee it will always be error-free or uninterrupted.
- We are not liable for indirect losses (such as lost profit or data).
- Our total liability is limited to the amount you paid for the service (if any).
7. Data protection
- Your data is processed in line with our Privacy Policy (https://rangis-32ecc.web.app/privacy.html).
- By using the service you confirm you have reviewed the Privacy Policy.
8. Service changes and termination
- We may modify or discontinue the service at any time with prior notice.
- If you disagree with changes you may stop using your account and request data deletion.
9. Governing law and disputes
- These Terms are governed by the laws of the Republic of Lithuania.
- Disputes will be resolved in Lithuanian courts.
10. Contact
- Questions about these Terms: statyburangis@gmail.com